Что на уме - то на языке... в основном, колбаса.
Сижу со знакомой, слушаем кое-что из музычки, пытаюсь проверить, насколько не знающий языка человек ловит на слух незнакомые слова.

- "чача" - это что?

*горячительный напиток 70 градусов, Закавказье* - Это от "muchacha" = "девушка"...

- Ааа... Значит, "chacha" = "часть девушки"...

Я уполз... Человеку явно роднее полисинтетические языки)))

@темы: с человеческого на человеческий, проглотил вчера я гвоздь (с), тихая жизнь с баклажаном (с)